> 初期の黒サターンがついに壊れた。

このたびはご愁傷様です。

> これは、修理に出せば直るんでしょうか？
> それとも、白サターンに買い換えたりしたほうがいいのでしょうか？

修理に出せば動くようにはなります。
が、故障の原因となったところは修理されたり部品交換で治っても、それ以外の所は酷使されたままだったりするので、近いうちに別の個所が壊れたりとかして。
ウチの黒サターンは、今年の５月に故障（ＣＤを入れても認識しなくなりました）。
で、即修理に出して、１週間後に復帰。
しばらくは問題なく動いてましたが、先月またいかれました。
今回はまだ修理には出さず、使っていない友人のサターンを借りてます。


とりあえず、修理に出すだけ出してみるのがよろしいかと。
お客様センターに電話しますと、最寄りの修理センターを教えてくれます。
そこに送料着払いでサターンを送ればＯＫ。

もし修理代が5000円以上かかるときは、電話で確認してくれます。
電話がなければ5000円以下ということなので、それくらいだったら修理してもらった方がお得だと思います。