[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]
投稿者：
義邦 @ ppp8e6d.pppp.ap.so-net.or.jp on 97/11/20 15:33:30
皆さん、パンドラシリーズのドラゴンを漢字で書くとき（そんな機会ないか）
「龍」ですか？それとも「竜」？
「そんなのドーデモいいじゃん」とか言われそうですが、私的には「竜」を
使って欲しいなー、と。
一般的に、「竜」という字は「龍」という字の簡略体と思われているが、実は
「竜」という字の方が古い形なのであり、長大で神秘的な生物の象（かたち）
をよく表している。と、竜堂始氏もおっしゃっているように（ｂｙ創竜伝／
田中芳樹・著）私は「竜」の方がイメージにぴったり、と思うのです。
まあ、ドラゴンボールに出てくる神龍みたいなの（翼がない蛇身タイプ）が
「龍」で西洋のいわゆるドラゴンが（翼がある恐竜タイプ）が「竜」だと。
そんな認識でいいのかもしれませんが（あ、でもそうすると創竜伝の
竜堂兄弟は東洋龍・・）
すいません、仕様もないことを長々と。別に「竜」という字を使え、と
言っているわけではありません、念のため。
|