Re: 訳してもらえませんか。(イヤ)



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: t8 @ jnet-gw-5.dec-j.co.jp on 97/11/14 12:23:33

In Reply to: 訳してもらえませんか。

posted by RED5 @ csimain.canon-soft.co.jp on 97/11/14 12:06:52

> A Clean Slate for Dural
> Why Virtua Fighter 3 has to come to the Saturn, or not at all
>
> ---------------------------------------------------------------------
>
> As you should know by now, since all of you are good little IGN readers, Sony has bought up the rights to use Porsche cars in console systems, and that Dural won't have any arcade conversions of old games. That probably means no older Model 3 games for the Dural. In other words, Virtua Fighter 3, Virtua Striker 2, and Super GT won't be coming. Lost World, Le Mans 24, Virtual On 2, and Motor Raid may also be a bit iffy on the release list, but still quite possible.
> Believe it or not, that's a good thing for Saturn owners. About a year ago, in a SaturnWorld interview, Bernie Stolar of all people had all but announced Virtua Fighter 3 and Super GT for the Saturn. It's quite possible that in the interim, with rumors of an upgrade cartridge going up and down, that Sega had abandoned any plans to convert any Model 3 games to the Saturn. With Sega's new "only new for Dural" policy, the VF3 programming team may be back in business. If VF3 never comes out, Sega may experience a serious loss of face. Besides, Sega is seeking graceful ways to end the Saturn's career, and there's no better engind than a great version of Virtua Fighter 3.
>
> For the Dural, that also ensures that the game library is enhanced by games totally unique to the platform. It's rumored that Daytona 2 will be the first racing title for the new platform, while Sonic will be the first platformer. There may also be a soccer type game, and Core has been tapped to do new 3D platformers.

自分でやってください(読めるけど書くのイヤ)。
これ Next Generationからじゃないの?
だとしたら、かってに引用はまずいんじゃないの?