ども。

「ナイツ」と有っては黙っていられないですな。（笑）

「３Ｄアクション＝自由度の高い移動」っていう認識は大いに結構なんですが、
それをナイツに当てはめるのはどうでしょうかね？
確かにナイツはポリゴンを使ったアクション（レースか？）ゲームですけど

ここでウダウダ書く気はないので省略しますが、「マリオ６４」とはコンセプト
が違うって事を認識して頂きたいですね。是非とも。

「空中を思いのままに飛ぶ」というコンセプトの中での回答のひとつ（究極では無い）
がナイツだと思うんですけど。
３Ｄ空間を思いのままに飛ぶ為には、今の標準インターフェースでは簡単に且、楽しく
遊ぶ事は出来ないでしょう。
「誰でもナイツになれる」ってところがポイントではないでしょうかね。
（但しすぐに操作が慣れるかと言ったら・・・私は慣れるまで３時間かかりました。はい。）

まだ「訳わかんねー」って人はメールにて回答しますけど？（謎）