> 「→Ａ」とか「↑Ｃ」とかいうのが方向ボタンとＡＢＣボタンの「同時押し」だと
> 言う事に、買ってから１週間経過した昨日気づきました。

同時ではボタンなどの違いによって
入力を同時として受け付けない時があります。
入力は一瞬遅らせた方が良いです。

> 格闘ゲームとかした事ないもんで・・・

何のゲームか知りませんが、
バーチャではこういう表記は同時押しというのは
常識です。

> それでもこれまで一応５割程度の勝率を残せていたこのゲームって、
> もしかしてバランス悪い？

フィーチャリングモードですか？
でしたらすごいんですけどね。