> 　　機種依存文字なの。
> 　　MS社のWindowsユーザーは見れても、MacユーザーやUNIXユーザーは
> 　見れないの。
> 　　と言うわけで、以後はできるだけ避けていただけないでしょうか・・・。(^^;)

「シャイニングフォースIII」

ちょっとかっこわるくなってしまいますが、私は
半角大文字のアルファベットを使ってます。４だったら「IV」
１０だったら「X」という感じで。
「３」よりは良いと、、、、いや、そうでもないかな？

これならよめますよね？