ウチのも初代サターンです。ＰＣみたいに、ドライブだけ交換出来れば良いのですが……。

読み取りエラーによる、現象かと思われますが、ハングアップではありません。
音楽が鳴り続けているのであれば、そのうち読み込みを再開します。
５分くらい待ってみましょう。長いけど、セーブした所まで戻るよりはマシでしょう。
３時間クリアを狙っている時は、リセットしなきゃならんでしょうね。

これ、新しいサターンでも起こるのでしょうか？
ボーナスの時期に、新しいやつに買い替える事も検討中。
でも、エネミーとバイオ以外は、読み取りエラー無いんだよねぇ。