まず、DVDを読むには専用のドライブが必要です。
というわけで、現行のサターンでは読めません。

MPEG2ってのは、DVD-Videoに採用された画像圧縮技術のことです。
これのデコードを行うボードをサターンに挿したところで、DVD-Videoは見れません。
そもそも、DVDが読めないのですから。

また、DVD-ROMを扱うだけならMPEG2のデコーダーがなくても全然構いません。