過去の作品を例に出すと
第３次はＺガンダムを知っていないとかなりわけのわからんシナリオだと思うよ。

で、年末に出る完結編の方はイデオンを知っていないときつそうだね。結構な章数に関わってくるっていってるし。

Ｆの場合はエルガイムかな？

これらを知っていればかなり楽しめるが
そうでないとエヴァが関わっていないシナリオはつまらなく感じるかもね。
でも、エヴァも結構シナリオに絡みそうだから
そこそこは楽しめるのでは？

ちなみに、マジンガーＺとか、ゲッターロボとかは、知らなくても全然へいきです。
あとは、ＳＦＣ版のスパロボＥＸや、魔装機神をやっているとさらに楽しめるよ。
（オリジナルキャラに関して知る唯一のチャンスだからね。）

それと、ガンダム系。
キャラクター数が多いから多少は知っていないとうっとうしいキャラばかりなんでこんないるんだ！！としか感じないかも？
（かなりもったいないね。）

それにしてもＥＶＡだけのために買おうという人って
いるんだねぇーー。
シリーズファンからしてみればどうでもいいアニメなんだけど・・・。
（いてもいいけど、いなくとも何にも感じないなぁーー）