> 雑誌の評価(この場合、クロスレビューですね)だけでゲームを買っていては、自分で面白いゲームを探すことはできないのでは、と思いますが・・・。

その通りですね。要は自分に合ったゲームに出会えれば良いのではないですか？
ファミ通に不満があれば買わなければいいだけだし、ファミ通の評価を絶対と信じて
いる人が気に入らないなら自分の想いを伝えてみれば、少しは変わると思いますよ。