単に、
「筑豊地方在住の、車でドリドリとドリフトさせるのが大好きな連中の一人」
という意味です。
ドリフターズってのは、ドリフト大好き集団の意味なわけですね。

あ、もちろん公道ではドリフトなんてやってませんよ。

> 「筑豊のビートルズ」ことフライング・エレファンツとは
> 何か関係があるのでしょうかね・・・

というわけで、全然関係ありません。
でも、フライングエレファンツのCDは持ってます。
＃ 出来はあまりよろしくないです。