[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]
投稿者：
Ｎ・ギャラガー @ 138.101.190.25 on 97/8/25 20:38:33
今日の午後、部屋でボーっとしながらエアロスミスの「ＲＯＣＫＳ」を
聴いていたらいきなりセガサターン、セガサターンというフレーズが流れ
てきました。
なんだこりゃと思い曲のタイトルを見ると「ＳＩＣ ＡＳ Ａ ＤＯＧ」。
ＣＤを持っていない方のためにどう錯覚したかを説明しますと、
シック アズ ア ドッグ、（繰り返し） ＜＜日本人読み
シッカ ザ ドッグ、（繰り返し） ＜＜ちょっと流暢な英語
シッカ ザ ダッー、（繰り返し） ＜＜実際はこんな感じに
歌っている
セッガッ サッターン、（繰り返し） ＜＜音楽にのってるため
わたしにはこう聞こえた。
という感じです。
そこで、この曲をサターンのＣＭに使えばおもしれーなーなどと考えた次第
であります。
全くくだらない、なんの生産性もないバカ話につきあってくれてありがとうご
ざいました。（ＣＤ持ってる人は共感してくれると思います。聴いてみてっ。）
|