> 改造の手順を教えて下さい。電気工作は出来ません。簡単ならですけど。

やることのメインは半田付けです。それが出来て、ＲＧＢ２１ピンの配列が
わかっていれば簡単です。電気パーツ屋でＲＧＢ２１ピンコネクタを買ってきて
配線し直すのです。この時ＧＮＤ配線を追加（強化）します。これがポイント。
配列などをもっとお聞きになりたいならお気軽にどうぞ。

> または純正でないサターンのＲＧＢケーブルでいいものあれば教えて下さい。
> ＰＳはノイズはいんないのにサターンだけはいるんです。

私が知ってるのは輸入品のＲＧＢケーブルです。実はこちらの方が配線が
しっかりしていて、純正品よりゴージャスです。ただ本体側コネクタの
相性があまりよくないですが。加工できないと言うならこちらでよいでしょう。

サターンとＰＳのＲＧＢケーブルを見比べると、ピン数が違いますね。
実はこれがいけないのです。改善すれば、はっきりと断言は出来ませんが
ノイズが消えると思います。