> ＰＳの方がポリゴンに比較的強いということもあって、もしバーチャファイターシリーズをＰＳで出すとしたら、ＳＳ版と違って完全移植することが可能なのだろうか。反対に、もし鉄拳シリーズをＳＳに移植するとしたら完全移植することが可能なのだろうか。

ゲーセンの鉄拳２とバーチャ２を比べたら背景とかも考えてバーチャ２のが圧倒的にポリゴン使ってます。
バーチャ２より技術的に劣る鉄拳２をＰＳは完全移植は出来ていません。
背景色が減ってますから。
ってことはバーチャ２も完全移植は不可能でしょう。
バーチャ１ならできるでしょうが・・・