> > 「センチメンタル グラフティ」ですが、
> > このゲームに出てくるキャラクターは、方言というか、
> > たとえば「長崎県」の人なら、「長崎ことば」ば使ってちゃんと喋りよらすとですか？
>
> 最初はそうするつもりだったらしいですが、現地で調査していたら、思ったより
> 方言が使われていなかったらしく、「ボツ」になったそうです。

そうなんですか。
文字にすると、ニュアンスがつかめなくなるとかがあるのかな、とも思ったんですが。

> ＃でも、ＳＧイベントでは「方言」イベントの話があったらしいが……（＾＾；

マジで怒ると、方言バリバリで、その地方の人にしかわからない言葉になって、
収拾がつかなくなったりして。


＊ヴァイオリンば弾きよるその横で、男が「ショパンはよかね〜」とか、
ゆーてほしかったとですけどね（すいません、古くてローカルなネタです）。