私も大期待です。
ベストプレープロ野球を移植してほしい、と思っていた矢先
なのでなおさらです。

> その１・・・２頭身キャラは是か否か？
> 　　　　　　わたしはＯＫです。この方が選手の特徴がつかみやすいと思う.

なんでもリアルにすればいいってものでもないですしね。
演出の面で色々リアルにしてくれればいいです。
エラーの種類とか観客の増減とか選手の反旗とか。

>
> その２・・・略称は「野球つく」でＯＫ？
> 　　　　　　もしくは「やきゅつく」。でも発音しづらいんですよね・・
> 　　　　　　「ベーつく」じゃダメ？ほかにいいのあったら教えて下さい。

「たまつく」。
・・・ごめんなさい、もういいません。

「やもつ」。
・・・わからん。

「野球も」。
・・・なんだ？

「プロチー」。
・・・全然違うゲームみたいだ。

「チーつく」。
・・・これならまだ許せるか？

やっぱ発音しづらいけど、視覚的には
「野球つく」か「野つく」がいいと思いますよ。
また、いい案があったらここに書きましょうよ。