俺もつい最近まで同じとこで行き詰まってました。
たぶん回転する床の先に行ってけてないんじゃないでしょうか？
回転したら即座にＢ＋左右で横歩きすればその先行けます。
そしたらツボが取れるのでそれで水くんで死んだ植物に
上げればＯＫです。

最近バイオばっかでその先やってないんだよなぁ（＾＾；