いやぁ、マジで知らんのですけど。
「翼右ムェゲ」ってなんでしょ？
もってる情報がほぼ同じであるなら
同一環境では類似した答えが出てきてもおかしくないですよね。
小学生のとき何かを発見して「俺ってすげー」とか思ったことありません？
たとえば新しいギャグやクイズとか。
人間の思考パターンなんぞ限られてるのでそーいった類の物でしょう。
そんなところではないでしょうか？
あ、これ逆から読むんだね。なっとく。これは知りません。

で、現実の女云々はナンセンスですぜ。
なぜなら自分は妻子もちですがギャルゲーやってます。
浮気して別れたら責任とってくれます？ってのは冗談ですけど。
それに現実の女から逃げてるとは限らないでしょ？
それもまた一つのパターンではあるかもしれないけど。