そうです、その箇所です

　そうですよね、復活の数なんかも気にはなっていたんですが・・・

　もしかするとあそこは実は「ゾンビがたくさんワラワラいるよ」って事を表したかったけれど、その当時ではそれが（ハード上）表現しきれなくってああなったって事なのかな？
　それで「２」ではその辺も解消するべく「数による恐怖」を再現してみようって方向で進んでいるのかな？

　たしか「２」は大量にゾンビが出てくるシーンも用意されているはずですよね