
[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]

投稿者:
Hardluck @ nagasaki63.try-net.or.jp on 97/7/16 21:48:24
In Reply to: Re: では私も、ちょっとだけ雑談を・・・
posted by Fin @ 202.212.38.66 on 97/7/16 19:20:26
> 確か、まだ「ファウスト」という敵がいるはずです。
> �犬裡橘粍聞漾⊃靴靴づ┐�出てきましたよね。あれのことです(確か、メガドラ系の雑誌で載っていたと思います)。
> いくらなんでも、あれで殲滅されたとは言い難いですし・・・。
> 多分、銀河連邦は「ファウスト」と交戦中なのではないでしょうか。
> あくまでも、予想ですが・・・。
> 誰かが、�犬離┘鵐妊�ングを訳してくれれば解るのですけれど・・・。
TF4のEDでは、ライネックスは、戦いが終わったあと、宇宙をさまよう
ままに放置されたとあります。
で、「ファウスト」について、人類(?)は、攻撃してきた目的も、詳しい
情報も、何にも分からない。
すぐに次の戦いが始まる。生き残れるのか?
という感じですね。
確かに、連邦は「ファウスト」と交戦中のようです。
ちなみに、全文は、以下の通りです。誰か、完全に訳してください(笑)。
The scientists commented that the sortie of RYNEX was nothing
more than the reckless action.
However , this operation allowed the galaxy federation to survive.
RYNEX has been left drifting in the vast universe hoping to
heal its wounds.
Who knows when RYNEX will rise like a phoenix from the fatal blow?
As of yet, we don't have any substantial details
concerning a potential rising enemy, FAUST, even no idea
about their intended targets...
It is unknown whether galaxy federation, which was torn
by the great battle, could stand against this unrecognized enemy.
The galaxy federation narrowly escaped kamikaze attack of RYNEX
this time. But, can survival be assured in the next fight?
Inevitably, human-beings will soon face additional hardships...

|