> 私は今、超絶ボンビーなので、まともにGAMEを買えない日々が続いています。こないだ
> SHOPに行ったら、V-GOAL'96の中古が1000円ぐらい、'97の中古が4000円ぐらいでした。
>
> そこで、質問なんですが、'97は'96に比べてシステム、操作、アクション等の進化は
> なされているのでしょうか？新加入チームが入ってるだけなら、迷わず'96を買おうと
> 思ってます。だれか助けてくださいな。

個人的には’９７です。
’９５→’９６のときほどの変化（フルポリゴン化）はありませんが、操作性が大幅に向上してます。（個人的な見解ですが）
あと、’９７のダイレクトシュートが決まりやすく、派手な試合が出来ます。

もう一つ選択肢を入れるなら、テクモのＧＯ！ＧＯ！ＧＯＡＬもお薦めです。
演出が地味、実況が無い、ボールの動きが変とか細かい欠点ありますが、１イントの動きとゴールシーンのカッコ良さはこのゲームならではです。
細かい戦略も立てられるし、データも最新です。
ちょいとクセがありますが、今はこっちの方がお薦めかな。