> > > それから、ＥＶＥ　ｂｕｒｓｔ　ｅｒｒｏｒというタイトルの意味も、結局最後まで
> > > 理解できませんでした。一体どういう意味があるのでしょうか？
> >
> > 次にタイトル「EVE burst error」について。
> > このタイトルが何を意味するかは、この横文字を訳せばおぼろげに分かるのではな
> > いかと思います。EVEは「創造された人間」の意（多分）、「burst error」は…
> > 突発的な失敗作？（英語力ないものであやしいです）　こんな稚拙な訳でも意味を
>
> 　以前FJ.REC.GAMES.VIDEO.SATURNでEVE burst errorという
> タイトルはEVE birth Terrorという意味も含んでるのではないか
> と指摘している方がいました。本当にそうかどうかは剣乃氏に聞
> かないとわからないでしょうけど、妙に説得力がある説ではあり
> ますよね。
>
> > で、…氷室恭子がラストに関わらなかったこと？　友人も残念がってました。人気
> > ありますね。なんて云うか、唯一まともな人間に見えるし（笑）魅力的ですよね。
>
> 　悦楽の学園（パソゲ）では結構ひどい目にあってましたが＞氷室ちゃん