サターンの機能を（っていっても 有効なのがあるか わからんけど）
使って 作って欲しいですね

> 　まあ半透明そのものがゲーム進行に関係するとは思えませんが
>　技術と努力でカバーと言ったところでしょうか。

そうですね。演出の一つ ですからね。
ただ、あの炎は 今まで見た中で一番奇麗だった と思ったので。