> せっかくいろんな人が使うマシーンですからゲーセンからの
>移植だけではなく、女性も小さな子供でも気軽に”遊べる”ソフトがほしいです。

ここは 同感です。

> セガ＝ゲーセンからの移植はそろそろやめてほしいんです。

が、止める必要ってあるのでしょうか？
私としては 「移植作品」も遊びたいし、「気軽に遊べる」ゲームも
遊びたいです