[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]
投稿者：
四日市 @ jnCliB-36.ppp.justnet.or.jp on 97/5/20 19:03:07
ＳＳ版ＤＥＳＩＲＥのタイトルなんですが、今までは「ＤＥＳＩＲＥ−背徳の螺
旋−」と雑誌で表記されてました。それが、先週発売の雑誌からは、サブタイトル
の「背徳の螺旋」が消え、単に「ＤＥＳＩＲＥ」とだけ表記されています。最初サ
タファンで見たときは、誤記だと思ったのですが、ファミ通や明日発売予定の電撃
SEGAでも「背徳の螺旋」が消えていることを考えると、どうやら本当にサブタイト
ルが消えたみたいです。これって何故なんでしょうか？「背徳」という言葉が倫理
規制に引っかかったのでしょうか？
もっとも、このサブタイトルの意味って結構わかりにくかったから（９８２１版
プレイしましたけど、クリアした直後は何のことだか分からなかった。）、無用の
混乱を避けるために削っちゃったのかな。
|