> 私は、まったくの初心者なので、スタンドアローンを、買おうとおもってますが。
> みなさんは、どちらを購入されますか？
> また、どちらのタイプがいいのでしょうか？おしえてください。

Ｗｉｎｄｏｗｓパソコンを持っているのでケーブル接続のほうを買います。

ところでシューさんはＷｉｎｄｏｗｓパソコン持ってます？
または今後にＷｉｎｄｏｗｓパソコンを買う予定あります？
持ってるなら、絶対ケーブル版がお得ですよ。
２０００円の違いで３Ｄエディタなどや、その他の開発用のエディタが
付いてくるんだもん！