> 先日、サターンをついに購入とあいなったが、
> 妻子ある身なので妻の目を盗んでコソッとゲームを遊ぶしかないので、女性にも遊べる難易度の低めのゲームはないのだろうか？

ミニテトリスにはまった主婦が大勢いたそうですから、
やはり「ぷよぷよ」や「ぱずるだま」がいいんじゃないでしょうか。
あとは、「アクアゾーン」とか。