クールって・・・。



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者： Miss.MIGHT @ isu3.huie.hokudai.ac.jp on 97/5/03 16:45:36

In Reply to: クールより新次元の方がかっこいい！

posted by 惑星サータン @ ppp0245.time24.alles.or.jp on 97/5/03 03:32:35

> 私はどうもクールってよく意味がわからんしださいと思う

クールってどういう意味で使っているのでしょうかね。日本人だと、「彼はクー
ルに仕事をこなす。」みたく、主に「冷静な」という意味に感じますが、アメ
リカ人なんかは、「He is a cool guy.」みたく、どうやら「かっこいい」
という意味で使っているように感じます。サターンのクールって、後者の方だ
と思うんですけど、どうなんでしょうか？