とりあえず簡単に進みたいならそれでいいでしょう。
結局どちらにもいくことになります。が、
峡谷からだと敵が多くなります。
しかし、そちらからだといいアイテムがもらえます