ＳＳの入出力をフルにＪＡＭＭＡに変換する必要がありますよね。

結局ＪＡＭＭＡハーネス経由するとボタンの数が違うから多少手を
加えなきゃいけなし、音声がモノラルになるのでやっぱり手直しが入
りますね。あとコンパネに穴をあけてボタンを増設してください（＾＾）

操作系の配線が面倒だったら、ＫＡＭさんの言うように市販品のＳＳ
用コンパネを移植すればＯＫです。

私としては逆にモニターの方が心配。